施工公告 │ 無障礙坡道暫停開放

Please be informed that the hotel’s exterior wall is currently under maintenance. For safety reasons, the accessible ramp will be temporarily closed.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.

호텔 외벽이 현재 보수 중입니다. 안전을 위해 장애인용 경사로는 일시적으로 폐쇄됩니다. 불편을 드려서 진심으로 죄송합니다. 양해를 부탁드립니다.

ホテルの外壁は現在修繕中です。安全確保のため、バリアフリーのスロープは一時的に閉鎖されます。ご不便をおかけしますことを深くお詫び申し上げますとともに、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。